Acceptation des conditions d’utilisation
Votre utilisation de ce site et/ou de toute page confirme votre accord, compréhension et acception des présentes Conditions d’utilisation et de toute information liée à ce site et à tout matériel sur ce site. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions d’utilisation, vous n’avez pas l’autorisation d’accéder au contenu de ce site et devriez par conséquent immédiatement cesser votre consultation ou utilisation de ce site. En outre, lors de l’utilisation faite de ce site, vous et la RWC devez respecter toute directive ou tout règlement ou toute Condition d’utilisation supplémentaire applicable à tout service qui peut être ponctuellement indiqué sur ce site. Dans ce cas, ces directives, règlements ou Conditions d’utilisation supplémentaires sont réputés faire partie intégrante des présentes Conditions d’utilisation.
Modifications et acceptation
RWC se réserve le droit de changer les présentes Conditions d’utilisation à tout moment et sans autre préavis que les changements affichés en-ligne. Il vous est donc conseillé de vous référer régulièrement à la dernière version des présentes Conditions d’utilisation pour prendre note de tout changement. Votre utilisation des services de ce site après tout changement constitue l’expression de votre acceptation de tout changement.
Pas d’offre de services
Sauf disposition expresse contraire, le contenu de ce site est uniquement à but d’information. La RWC ne garantit pas que les informations sur ce site sont appropriées ou disponibles pour être utilisées dans toute juridiction particulière. Tout utilisateur qui utilise les services de ce site le fait à ses propres risques et périls et a la responsabilité de respecter les lois et réglementations locales.
Droits de propriété intellectuelle
Ce site a été créé par la RWC, Huguenot House, 35-38 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Irlande. Tous droits réservés. [Copyright 2005.]
Tous les droits, y compris les droits d’auteur et de données, du site de la RWC et de son contenu, sont la propriété ou sous licence de la RWC, ou utilisés par la RWC en vertu de la loi applicable. [RUGBY WORLD CUP, RUGBY WORLD CUP 2007, RWC, RWC07, le concept de « l’arête de poisson » de la Coupe du monde de rugby et le design de la Webb Ellis Cup sont des marques déposées de la société Rugby World Cup Limited et sont enregistrées dans des territoires du monde entier. En outre] tous les droits liés aux noms du tournoi, des trophées principaux, des noms de la société, des marques déposées, logos, emballages et concepts des produits de la RWC ou des sponsors officiels, des détenteurs de licences, fournisseurs, ou autres produits ou services de tiers, sont l’exclusive propriété de la RWC ou desdits tiers, selon le cas, ou de leurs propriétaires respectifs, et sont protégés par les lois nationales ou internationales, selon le cas, contre toute reproduction, imitation, dilution ou utilisation mensongère ou prêtant à confusion.
L’utilisation ou l’utilisation détournée de ces marques commerciales ou de tout contenu, sauf expressément autorisée y compris, sans limitation, l’usage comme nom de domaine ou partie du nom de domaine, est expressément interdite et aucune garantie sur ce site, expresse ou implicite, ne vous donne le droit ou une licence en vertu de l’un quelconque droit lié aux brevets, copyright, marques déposées ou autre d’une nature similaire à la RWC ou tout tiers.
Ce site n’offre aucune garantie, expresse ou implicite, qui accorde une licence ou le droit, en vertu de tout droit de copyright ou autre droit lié à la propriété intellectuelle de la RWC ou de tout tiers d’utiliser tout nom, logo, image, marque ou autre œuvre ou contenu référencé(e) sur ce site. Aucun téléchargement ou autre copie ou reproduction de ce site ne vous accorde le transfert de droit de tout logiciel ou contenu de ce site, sauf communication contraire expresse de la RWC.
Utilisation non commerciale
Vous pouvez consulter, télécharger, et imprimer le contenu de ce site sous réserve des conditions suivantes : (a) l’utilisation ne peut être utilisée qu’à titre d’information et personnelle et non commerciale ; et (b) le contenu ne peut être en aucune manière modifié, adapté ou altéré. [Vous n’avez pas le droit de copier, stocker par quelque moyen que ce soit (y compris sans limitation sur tout autre site Internet), modifier, adapter, vampiriser (c'est-à-dire utiliser un programme pour collecter ou rassembler des contenus du site), publier, distribuer par tout moyen (y compris sans limitation par tout réseau de partage des fichiers dit « peer-to-peer » tels que BitTorrent), préparer des œuvres dérivées, transmettre, communiquer au public ou transmettre tout ou partie du contenu de ce site ou utiliser d’une autre manière le contenu de ce site pour tout autre motif que les présentes Conditions d’utilisation permettent expressément.] Toute autre utilisation nécessite l’autorisation préalable par écrit de la RWC. [Sans préjudice des conditions générales ci-dessus, les interdictions du présent paragraphe s’appliquent sans limitation à tout enregistrement ou commentaire audio, toute œuvre visuelle ou audiovisuelle (en direct, en différé ou enregistrée), donnée, statistique, tous services de résultats en direct, services de commentaires par texte, revues, articles, marques déposées, logos ou photographies (ou toute partie des éléments ci-dessus) qui apparaissent sur ce site.]
Vous ne pouvez reprendre, ou utiliser des techniques pour reproduire, toute marque déposée, tout logo, contenu ou toute autre information déposée (y compris les images, textes, configuration ou formes des pages) de la RWC ou du site sans l’autorisation expresse et par écrit de la RWC. [Sans préjudice des interdictions générales d’établir des liens vers le site sans autorisation préalable de la RWC,] vous ne pouvez pas utiliser tout ou partie des « meta tags » ou autre « texte caché » utilisant le nom ou les marques déposées de la RWC sans l’autorisation expresse et par écrit de la RWC. [Vous ne pouvez pas utiliser les mots « Rugby World Cup », tout logo de la RWC ou le logo de l’International Rugby Board ou tout autre graphique déposé ou marque déposée comme bouton ou lien vers ce site sans l’autorisation expresse du propriétaire concerné selon chaque cas. ]
Vous acceptez de n’utiliser ce site que dans le respect des lois et de manière à n’enfreindre aucun droit, sans restreindre ni limiter l’utilisation de ce site par la RWC et/ou tout tiers. Ladite restriction ou limitation comprend, entre autres, toute action illégale, ou qui pourrait harceler, affliger ou déranger toute personne et la transmission de contenus obscènes, diffamatoires ou offensifs ou la perturbation du dialogue normal au sein de ce site.
Vous n’obtenez aucun droit de propriété sur l’un quelconque élément du contenu de ce site. Toute utilisation interdite résilie la permission ou le droit accordé par la RWC et constituera une infraction claire et importante aux présentes Conditions d’utilisation.
Responsabilité
La RWC a fait son possible pour garantir l’exactitude des informations sur ce site au moment de leur publication mais le contenu est en général uniquement à titre d’information et n’offre aucune garantie (y compris la responsabilité envers une tierce partie), expresse ou implicite, en ce qui concerne l’exactitude, la fiabilité ou l’exhaustivité ou la réponse à vos attentes des informations. Vous reconnaissez spécifiquement que le site utilise un service d’information et de nouvelles à grande vitesse pour publier les scores, les nouvelles et les informations et, compte tenu du court délai entre l’événement et le compte rendu de cet événement, vous acceptez que des erreurs soient occasionnellement publiées. La RWC n’est pas responsable du contenu des sites Internet extérieurs qui offrent un lien ou qui sont liés à ce site.
Dans le respect de la loi, la RWC décline toute responsabilité pour tout dommage ou perte qui peut avoir été causé par la consultation ou l’utilisation d’une information contenue dans ce site et décline toute responsabilité pour l’utilisation ou l’interprétation d’une information contenue dans ce site. Votre utilisation de ce site se fait sur une base « EN L’ETAT» et « ACCESSIBLE EN FONCTION DE SA DISPONIBILITE» et le site n’offre aucune garantie de quelque sorte que ce soit, expresse ou implicite, y compris mais sans limitation (dans le respect des lois) les garanties implicites de qualité, réponse aux demandes de l’utilisateur, compatibilité du service à un usage spécifique, non violation des règles d’utilisation par les utilisateurs, sécurité et exactitude. La RWC n’est en aucun cas responsable de tout dommage y compris, mais sans limitation, tout dommage indirect ou conséquent, ou tout dommage provenant de quelque manière que ce soit de l’utilisation du site ou de toute information ou tout élément contenu dans ce site ou la perte de connectivité, données, ou la perte de profits, soit dans le cadre d’un contrat, d’une négligence ou de tout autre acte délictuel, provenant ou lié à l’utilisation de ce site.
La RWC ne garantit pas que les fonctions contenues dans les éléments contenus dans ce site seront ininterrompues, opportunes, sûres et dépourvues de toute erreur, que les défauts feront l’objet d’une correction [ou que ce site ou le serveur qui le rend disponible sont sans virus, bogues, spyware ou problèmes similaires ni ne garantit la totale fonctionnalité, exactitude et fiabilité du contenu.] Les noms, images et logos identifiant la RWC ou tout tiers et leurs produits et services sont des marques déposées de la RWC et/ou desdits tiers. Aucun élément dans ce site ne peut être interprété comme accordant par implication tout droit ou licence sur tout copyright, marque déposée ou brevet ou toute propriété intellectuelle de la RWC ou de tout tiers.
Tout matériel téléchargé ou obtenu de toute autre manière lors de l’utilisation du service de ce site est à vos propres risques et périls et vous serez seul responsable pour tout dommage subi par votre ordinateur ou toute perte de données résultant du téléchargement de ce matériel.
Vous reconnaissez et acceptez que les opinions de l’équipe éditoriale publiées sur le site ne sont pas les vues de la RWC ou de l’International Rugby Board ni de leurs responsables et directeurs.
La RWC peut publier des publicités sur ce site sous la forme de boutons, bannières, interstitiels, pop-ups ou autres formes de publicités en-ligne au nom des partenaires officiels et d’autres annonceurs (tiers). La RWC décline toute responsabilité pour ce qui est du contenu de ces publicités et ne peut être tenue pour responsable de toute garantie, de toute perte ou dommage, quel qu’il soit, consécutif à cette relation ou plus largement à la présence desdits annonceurs.
Liens
Ce site peut fournir des liens vers d’autres sites pour votre propre utilisation. Si vous utilisez ces liens, vous quittez ce site. Vous reconnaissez et acceptez que la RWC n’a aucune responsabilité pour ce qui est de l’exactitude et la disponibilité des informations, du matériel ou du contenu fournis par les sites Internet des tiers dont l’accès peut être régi par les Conditions d’utilisation applicables à ces sites. Les liens vers ces sites ne constituent pas l’adhésion ou l’approbation par la RWC de ces sites Internet ou du contenu, des produits ou de tout matériel ou service présentés sur ces sites. Les informations contenues dans les nombreuses pages Internet qui sont liées au site, et les applications et services disponibles par l’intermédiaire du site, proviennent de sources variées. La RWC ne produit, n’édite ni ne contrôle le contenu, les liens ou les services fournis par des tiers. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA REGLEMENTATION EN VIGUEUR, LA RWC NE POURRA ETRE TENUE POUR RESPONSABLE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE TOUT DOMMAGE OU PERTE CAUSE PROVENANT OU PRESUME PROVENANT DE L’UTILISATION OU LA PRISE EN COMPTE DE TOUT CONTENU, PRODUIT OU AUTRE ELEMENT DISPONIBLE SUR CE SITE OU DES SITES DE TIERS. SI VOUS DECIDEZ D’ACCEDER A DES SITES DE TIERS, VOUS LE FAITES A VOS PROPRES RISQUES ET PERILS.
Liens vers le site
La RWC a adopté le principe de ne permettre aucun lien vers ce site [(y compris les « liens profonds » vers les pages du site autres que la page d’accueil)] sans l’autorisation préalable par écrit de la RWC.
Tiers
La RWC ne fournit pas de produits ou de services avec inscription payante. Ces services sont fournis par des tiers dont les sites Internet sont régis par leurs propres Conditions d’utilisation.
Contributions
[Si vous soumettez toute contribution pour ce site à la RWC] (y compris, sans limitation, tout texte, graphique, vidéo ou audio), vous devez, en soumettant votre contribution, accorder à la RWC un droit et une licence perpétuels, sans royalties, non exclusifs et de sous licence, pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer, émettre, transmettre, communiquer au public, jouer, réciter et exercer tout droit de copyright, de données, de publicité et tout autre droit de propriété intellectuelle lié audit travail dans le monde entier et/ou incorporer ledit travail dans tout autre média, actuellement en place ou développé ultérieurement pour la période entière de tout droit pouvant exister dans ledit contenu, en conformité avec les restrictions liées à la vie privée énoncées par la RWC (Politique de la RWC en matière de vie privée). Si vous ne souhaitez pas accorder à la RWC les droits énoncés ci-dessus, nous vous suggérons de ne pas soumettre de contribution à ce site [ou à la RWC]. Vous renoncez en outre de manière irrévocable et à perpétuité (ou, si une telle renonciation n’est pas permise par les lois en vigueur de l’une quelconque juridiction concernée, acceptez de ne pas réclamer) tout droit moral ou droit de paternité qui pourrait exister dans vos contributions.
En soumettant vos contributions à ce site, vous déclarez également que lesdites contributions (a) sont votre propre création et que vous avez le droit de les mettre à la disposition de la RWC pour tous les motifs énoncés ci-dessus et (b) ne sont pas diffamatoires et (c) n’enfreignent aucune loi ni les droits de tout tiers.
Vie privée
La RWC s’engage fermement à préserver votre vie privée. Prière de consulter notre Politique en matière de vie privée.
Service e-mail
Dans les cas où la RWC vous donne le choix de vous inscrire à tout service e-mail qui vous fournira des nouvelles ou informations que la RWC considère comme pouvant vous être utiles, l’utilisation que vous pouvez faire du contenu reçu par l’intermédiaire du service e-mail sera sous réserve des présentes Conditions d’utilisation.
Pour les Mineurs de moins de 16 ans
Si vous avez moins de 16 ans, vous devez obtenir l’accord de vos parents ou d’un tuteur avant:
- D’envoyer un e-mail au site ou de demander à la RWC de vous envoyer quoi que ce soit par e-mail;
- D’envoyer toute information à la RWC;
- De vous inscrire pour participer à tout concours ou jeu qui demande des informations sur vous et offre un prix;
- D’acheter quoi que ce soit en-ligne.
En continuant votre utilisation de ce site et de tout service de ce site, vous confirmez avoir reçu l’accord de vos parents ou d’un tuteur.
Sécurité
Les transmissions ou transactions par Internet ne sont jamais complètement privées ou sûres. Vous êtes conscient que tout message ou toute information que vous envoyez à ce site peut être lu ou intercepté par quelqu’un d’autre.
Aucune information confidentielle
La RWC ne souhaite pas recevoir d’information confidentielle ou déposée de votre part par l’intermédiaire de ce site. Prière de prendre note que toute information ou tout matériel envoyé à la RWC par le site sera considéré comme N’ETANT PAS confidentiel. En envoyant à la RWC, toute information ou tout matériel, vous accordez à la RWC un droit sans restriction et irrévocable d’utiliser, reproduire, afficher, montrer, modifier, transmettre et distribuer ces informations ou matériels et acceptez également que la RWC est libre d’utiliser toute idée, tout concept, tout savoir-faire ou toute technique que vous nous envoyez pour n’importe quel but.
Limitation des garanties
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA REGLEMENTATION EN VIGUEUR, LA RWC NE POURRA ETRE TENUE POUR RESPONSABLE, ENVERS TOUTE PARTIE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPECIAL OU CONSECUTIF PROVENANT DE L’UTILISATION DE CE SITE, OU SUR TOUT AUTRE SITE LIE A CE SITE EN HYPER TEXTE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE PERTE DE PROFITS, TOUTE CESSATION D’ACTIVITES COMMERCIALES, TOUTE PERTE DE PROGRAMMES OU AUTRES DONNEES, SUR VOTRE SYSTEME DE GESTION DES INFORMATIONS OU AUTRE, MEME SI LA RWC EST EXPRESSEMENT AVERTIE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.
Indemnisation
Vous acceptez, comme condition d’utilisation de ce site, d’indemniser la RWC ainsi que ses sociétés affiliées, responsables, employés et agents contre tout dommage, plainte ou demande, tout frais (y compris les frais de justice et les honoraires d’avocat) provenant de votre utilisation de ce site.
Sécurité
Si vous communiquez avec la RWC par e-mail, vous devriez prendre note que la sécurité du service e-mail Internet n’est pas sûre. Lorsque vous envoyez des messages par e-mail sensibles ou confidentiels, qui ne sont pas codés, vous acceptez les risques et la possible absence de confidentialité sur Internet.
Résiliation
Nous nous réservons le droit à tout moment de résilier, sur notification qui vous sera adressée et pour toute raison, y compris la violation de l’une quelconque des présentes clauses et conditions d’utilisation, votre droit d’accéder à ce site.
Clauses générales
Dans l’éventualité où l’une quelconque disposition des présentes Conditions d’utilisation serait réputée illégale, invalide ou inapplicable en vertu du droit en vigueur de l’un quelconque état ou pays où ces Conditions d’utilisation doivent être appliquées, ladite disposition, illégale, invalide ou inapplicable dans la juridiction concernée, sera annulée et exclue des conditions générales d’utilisation et le reste des Conditions générales d’utilisation sera applicable.
En cas de conflit entre les présentes Conditions d’utilisation et/ou des clauses spécifiques apparaissant dans une autre section du site liées à des éléments spécifiques, ces dernières clauses prévaudront.
Les présentes Conditions d’utilisation seront régies et interprétées en vertu des lois anglaises et du pays de Galles sans égard aux conflits sur les principes légaux. Tout litige émanant de ce site relèvera exclusivement de la compétence des tribunaux anglais et gallois.
Rugby World Cup Ltd © 2005 Huguenot House,
35-38 St. Stephen’s Green,
Dublin 2
Irlande
Tous droits réservés.
