Click here to view our privacy policy >>
Aceptación
Al acceder a este sitio y/o a cualquiera de las páginas del mismo usted manifiesta su consentimiento, entendimiento y aceptación de estos Términos y Condiciones y de toda la información perteneciente tanto al sitio como a todo el material que se encuentra en el mismo. Si usted no está de acuerdo y no acepta estos Términos y Condiciones, usted no está autorizado a acceder a los contenidos de este sitio, y por lo tanto debe interrumpir el uso de este sitio inmediatamente. Además, cuando se utilicen algunos servicios específicos usted y RWC estarán sujetos a otras directivas, reglas o términos y condiciones adicionales aplicables a dichos servicios que pueden aparecer publicados en el sitio de vez en cuando. Todas esas directivas, reglas o términos y condiciones adicionales se incorporan por la presente con referencia a estos Términos y Condiciones.
Modificaciones y aceptación
RWC se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones sin aviso, en cualquier momento, publicando los cambios en la página. Usted es responsable de revisar regularmente la información publicada para obtener la notificación oportuna de dichas modificaciones. El uso corriente por parte suya de este sitio después de las mencionadas modificaciones implicará la aceptación por parte suya de la versión de este acuerdo después de los cambios publicados.
Inexistencia de Oferta de Servicio
Excepto que expresamente se indique lo contrario, el material publicado en este sitio tiene únicamente propósitos informativos. RWC no establece que el material publicado en este sitio sea apropiado o esté disponible para su uso en cualquier jurisdicción particular. Aquellos usuarios que opten por acceder al sitio lo harán a su propio riesgo y serán responsables del cumplimiento de las leyes y regulaciones locales.
Propiedad Intelectual
El sitio fue creado por RWC, Huguenot House, 35-38 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Irlanda. Todos los derechos reservados. Copyright 2005.
Todos los derechos, incluidos los derechos de autor y de bases de datos, en el sitio de RWC y en sus contenidos, son de propiedad o están licenciados a RWC, o de lo contrario usados por RWC como lo autoriza la ley aplicable. RUGBY WORLD CUP, RUGBY WORLD CUP 2007, RWC, RWC07, el dispositivo de enfoque de noticias de la Rugby World Cup y el diseño de la Webb Ellis Cup son marcas registradas propiedad de Rugby World Cup Limited y están registradas en jurisdicciones de todo el mundo. Además, todos los derechos de los nombres del torneo, trofeos principales, nombres de compañías, denominaciones comerciales, logos, envases de productos y diseños de RWC o de sus patrocinadores oficiales, concesionarios, proveedores o productos o servicios de terceras partes, pertenecen exclusivamente a RWC o a dichas terceras partes, según corresponda, o a sus respectivos propietarios, y están protegidos por las leyes nacionales e internacionales, según corresponda, contra la reproducción, imitación, desintegración o usos que se presten a confusión, o engañosos.
Excepto como aquí se permite, el uso, o uso incorrecto de estas marcas registradas o de cualquier material incluyendo sin limitación, el uso como nombre de un dominio, o como parte del nombre de un dominio, está expresamente prohibido, y nada que esté establecido o aparezca implícito en este sitio, le otorga a usted alguna licencia o derecho sobre cualquier patente, derechos de autor de trabajos, marca registrada, diseño u otro derecho de naturaleza similar de RWC o de cualquier tercera parte.
Nada que esté establecido o aparezca implícito en este sitio está pensado para otorgar alguna licencia o derecho sobre cualquier derecho de autor o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de RWC o de cualquiera de sus terceras partes, o sobre el uso de cualquiera de los nombres, logos, imágenes, marcas o cualquier otro trabajo o contenido publicado en el sitio. Ninguna acción de descarga de este sitio, o de copiado o reproducción de cualquier otro modo, transferirá a usted derecho alguno sobre el software o material publicado en el sitio, excepto que RWC le comunique a usted lo contrario a través de declaraciones expresas.
Uso Propio No Comercial
Usted está autorizado a ver, descargar e imprimir contenidos del sitio sujeto a las siguientes condiciones: (a) el contenido puede ser utilizado únicamente con propósitos informativos y para el uso propio personal privado no comercial del usuario; y (b) el contenido no debe ser modificado, adaptado o alterado de ninguna manera. Usted no está autorizado a copiar, almacenar en ningún medio (incluyendo, sin limitación, en cualquier otro sitio web), modificar, adaptar, recoger (es decir, usar un programa de computadora para recolectar o acumular material del sitio), publicar, distribuir por cualquier medio (incluyendo, sin limitación, redes entre pares (P2P), tales como BitTorrent), preparar trabajo derivados, transmitir, comunicar al público o transmitir cualquier parte de este sitio o cualquier material contenido en este sitio o usar, de otro modo el contenido con cualquier otro propósito que no sea el expresamente permitido aquí. Cualquier otro uso requiere el permiso previo por escrito de RWC. Sin prejuicio de la generalidad de lo antedicho, las prohibiciones establecidas en este párrafo se aplican sin limitación a cualquier grabación o comentario de audio, producidos visuales o audiovisuales (tanto en vivo como deferidos o grabados), información, estadísticas, servicio de resultados en vivo, servicios de texto de comentarios, análisis, artículos, marcas registradas, logos o fotografías (ni ninguna parte de cualquiera de los mencionados anteriormente) que aparecen en el sitio.
Usted no está autorizado a componer o usar técnicas de composición que incluyan cualquier marca registrada, logo, contenido u otra información o contenido registrado (incluyendo imágenes, textos, diseño de páginas o formularios) de RWC o del sitio, sin el consentimiento expreso por escrito de RWC. Sin perjuicio de la prohibición general de conectarse al sitio sin el consentimiento previo de RWC, usted no está autorizado a utilizar líneas de códigos de las páginas (meta tags) o “texto oculto” con el nombre o las marcas registradas de RWC, sin el consentimiento expreso por escrito de RWC. Usted no está autorizado a utilizar las palabras “Rugby World Cup”, cualquier logo de RWC o logo del International Rugby Board, o cualquier otro gráfico o marca registrados como botón o vínculo con el sitio sin el permiso expreso por escrito del propietario correspondiente en cada caso.
Usted se compromete a usar este sitio sólo con fines legalmente permitidos, y de un modo que no viole los derechos, o restrinja o impida el uso y entretenimiento de este sitio por RWC, otros usuarios del sitio y/o cualquier tercera parte. Dichas restricciones o impedimentos incluyen, sin limitación, cualquier conducta ilegal, o que pueda causar angustia o inconvenientes a cualquier persona, y la transmisión de contenidos obscenos, difamatorios u ofensivos, o la alteración del flujo normal de diálogo dentro de este sitio.
Usted no adquiere ningún derecho de propiedad de cualquier contenido de este sitio. Cualquier uso no autorizado pone fin al permiso o licencia otorgados por RWC y puede constituir una violación clara y sustancial de estos Términos y Condiciones.
Limitación de responsabilidad
A pesar de que RWC haya tenido el razonable cuidado de asegurarse que la información y datos publicados en este sitio son exactos al momento de la publicación, éstos tienen exclusivamente propósitos informativos generales y no se expresa o afirma implícitamente ninguna representación o garantía (incluyendo responsabilidad hacia terceras partes), en cuanto a la precisión, confiabilidad, o integridad. Usted tiene conocimiento expreso de que el sitio utiliza un servicio de alta velocidad de noticias e información para publicar los resultados, las noticias y la información, y debido al corto período de tiempo que transcurre entre la ocurrencia de un acontecimiento y su publicación en el sitio, es posible que ocasionalmente se puedan publicar algunos datos inexactos. RWC no se responsabiliza por el contenido de sitios de Internet externos que se vinculan con este sitio o se vinculan desde el mismo.
RWC no se responsabiliza por la pérdida que pueda resultar del acceso o dependencia de la información u opiniones contenidas en este sitio hasta los límites máximos permitidos por la ley, y no asume responsabilidad alguna por el uso o la interpretación de la información u opiniones aquí contenidas. La utilización que usted haga del sitio debe considerarse en base a “TAL COMO ES” y “TAL COMO ESTÁ DISPONIBLE” sin que se haga ningún tipo de representación ni aval y sin ningún tipo de garantía, ya sea explícita o implícita, incluyendo, pero sin limitación (hasta lo permitido por la ley), las garantías implícitas de calidad, conveniencia, capacidad para alcanzar un fin determinado, no violación de derechos, compatibilidad, seguridad y exactitud, satisfactorias. Bajo ninguna circunstancia RWC será responsable de cualquier daño incluyendo, sin limitación, daños indirectos o consecuentes, o cualquier daño que de cualquier modo se origine en el uso del sitio o de cualquier información o material contenido en el mismo, o pérdida de conectividad, información o ganancias, ya sea como producto de un contrato, por negligencia u otra acción agraviante, resultantes o que estén conectados con el uso del sitio.
RWC no garantiza que las funciones, servicios y recursos contenidos o suministrados en este sitio serán ininterrumpidos, oportunos, seguros o libres de errores, que los defectos serán corregidos, o que este sitio o el servidor que lo pone a disposición estén libres de virus, fallas, software espía, o defectos similares, o que tienen una completa funcionalidad, exactitud y fiabilidad del material. Los nombres, imágenes y logos que representan a RWC o a terceras partes y a sus productos y servicios son marcas registradas de RWC y/o de las terceras partes. Nada que esté contenido en este sitio podrá ser interpretado como una concesión implícita de algún tipo de licencia o derecho bajo ningún tipo de derecho de autor, marcas registrada o patente, u otra propiedad intelectual de RWC o de cualquier otra tercera parte.
Cualquier material que usted descargue o que de algún otro modo obtenga mediante el uso de este sitio, se realiza a su propio cuenta y riesgo, siendo por consiguiente, usted el único responsable por cualquier daño que sufra su sistema de computación o dispositivo con el que accede al sitio, así como de cualquier pérdida de datos que pudiera resultar de la acción de descarga o uso de dicho material.
Usted reconoce y acepta que las opiniones del equipo editorial publicadas en el sitio no son las opiniones de RWC ni del International Rugby Board, ni de sus funcionarios o directores.
RWC puede publicar avisos en el sitio en forma de botones, banners, interstitials (ventanas completas), ventanas pop-ups u otras formas de publicidad en nombre de los socios oficiales y terceras partes anunciantes. RWC no se responsabiliza por el contenido de dichos avisos y no acepta responsabilidad alguna en relación a cualquier reclamo al respecto o a cualquier pérdida de cualquier tipo, alcance o naturaleza que originado en relación a lo mencionado.
Vínculos desde el Sitio
Los vínculos desde este sitio con sitios web de terceras partes se suministran solamente para su conveniencia. Si Usted sigue estos vínculos estará saliendo de este sitio. Usted reconoce y acepta que la RWC no tiene ninguna responsabilidad por la exactitud o disponibilidad de la información, material o contenido proporcionado por los sitios web de terceras partes vinculados, cuyo acceso puede estar regido por términos y condiciones correspondientes a esos sitios web. Los vínculos con esos sitios no constituyen un aval de RWC a esos sitios web, o a su contenido, productos u otro material o servicios presentados en dichos sitios web. La información en las múltiples páginas web que están vinculadas al sitio y las aplicaciones y servicios disponibles a través del sitio, proceden de una cantidad de fuentes. RWC no es autora, editora ni monitorea el contenido, vínculos o servicios proporcionados por terceras partes. HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, RWC NO SERÁ RESPONSABLE NI ESTARÁ OBLIGADA DIRECTA O INDIRECTAMENTE, POR CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA CAUSADA O SUPUESTAMENTE CAUSADA POR LA UTILIZACIÓN O DEPENDENCIA DE CUALQUIERA DE TALES CONTENIDOS, PRODUCTOS U OTRO MATERIAL DISPONIBLE EN EL SITIO O EN LOS SITIOS WEB DE TERCERAS PARTES VINCULADOS, O EN RELACIÓN CON LOS MISMOS. SI USTED DECIDE ACCEDER A CUALQUIERA DE LOS SITIOS DE TERCERAS PARTES VINCULADOS DESDE ESTE SITIO, LO HACE ENTERAMENTE A SU PROPIO RIESGO.
Vínculos hacia el Sitio
Es política de RWC no permitir ningún enlace hacia el sitio (incluyendo los así llamados “enlaces profundos” a páginas del sitio que no sean la página de inicio) sin el permiso previo por escrito de RWC.
Terceras Partes
RWC no suministra ningún artículo o servicio de suscripción pago. Estos son suministrados por terceras partes cuyos sitios web estarán gobernados por sus propios términos y condiciones.
Contribuciones
Si Usted envía cualquier contribución a este sitio o a RWC (incluyendo, sin limitaciones, cualquier texto, gráfico, foto, vídeo o audio) se le solicitará por dicha entrega que otorgue a RWC un derecho y una licencia perpetuos, libres de regalías y no exclusivos, sublicenciables y transferibles para usar, reproducir, modificar, traducir, crear trabajos derivados, publicar, distribuir, difundir, transmitir, comunicar al público, interpretar, representar y ejercitar todos los derechos de autor, derechos de bases de datos, derechos de publicidad y cualquier otro derecho de propiedad intelectual en lo que respecta a dicho trabajo en todo el mundo y/o de incorporarlo a otros trabajos en cualquier medio conocido o inventado en el futuro, por el término completo de cualquier derecho que pueda existir sobre tal contenido, consistente con las restricciones de privacidad establecidas en la Política de Privacidad de RWC. Si Usted no desea otorgar tales derechos a RWC, se sugiere que no remita su contribución a este sitio o a RWC. Usted también renuncia irrevocablemente y a perpetuidad (o cuando dicha renuncia no esté autorizada por la ley de cualquier jurisdicción, acepta no dar cumplimiento) a cualquier derecho moral o derecho de paternidad que pueda existir sobre sus contribuciones. Al enviar su contribución a este sitio, usted también garantiza que dicha contribución: (a) es un trabajo propio original suyo y que usted tiene el derecho de ponerlo a disposición de RWC para todos los propósitos especificados más arriba, (b) no es difamatoria, y (c) no viola ninguna ley o ningún derecho de alguna tercera parte.
Privacidad
RWC se compromete firmemente a salvaguardar su privacidad. Por favor vea nuestra Política de Privacidad.
Servicio de Email
En situaciones en las cuales RWC le ofrezca la opción de suscribirse a cualquier servicio de email que lo mantendrá actualizado con noticias o información que de considera que puede ser de interés para usted, el uso que usted haga de los contenidos recibidos a través del servicio de email estará sujeto a estos Términos y Condiciones.
Menores de 16 años
Si usted es un menor de 16 años, deberá obtener la autorización de sus padres o de un tutor antes de:
· Enviar un email al sitio o solicitar a RWC que le envíe por email cualquier cosa a usted;
· Enviar cualquier información a RWC;
· Participar de cualquier concurso o juego que requiera información acerca suyo u
ofrezca un premio;
· Comprar cualquier cosa online
Al continuar utilizando este sitio web y cualquiera de los servicios ofrecidos, usted está afirmando que ha recibido el consentimiento de sus padres o de un tutor.
Información No Confidencial
RWC no desea recibir de Usted a través de este sitio, información confidencial o registrada. Por favor tenga en cuenta que cualquier información o material enviado a RWC por medio del sitio será considerado como NO confidencial. Al enviar cualquier información o material a RWC, usted otorga a RWC la licencia irrevocable e irrestricta para usar, reproducir, mostrar, representar, modificar, transmitir y distribuir esos materiales o información, y también acepta que RWC es libre para usar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica que usted nos envíe con cualquier finalidad.
Limitación de Responsabilidad
HASTA EL LÍMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, RWC NO SERÁ RESPONSABLE ANTE NINGUNA DE LAS PARTES POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL O CONSECUENTE, POR CUALQUIER USO DE ESTE SITIO, O DE OTRO SITIO WEB ENLAZADO MEDIANTE UN HIPERVÍNCULO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER PERDIDA DE GANANCIAS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PERDIDA DE PROGRAMAS U OTRA INFORMACIÓN EN SU SISTEMA DE MANEJO DE INFORMACIÓN, AUN CUANDO SE LE HAYA ADVERTIDO EXPRESAMENTE A RWC SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
Indemnización
Como condición previa para utilizar este sitio, usted acepta indemnizar a RWC y a sus afiliados, funcionarios, empleados y agentes por y contra cualquiera y todas las responsabilidades, otros gastos (incluyendo gastos y honorarios legales), y daños que pudieran surgir de la presentación de reclamos por el uso que usted haya hecho de este sitio.
Seguridad
Si Usted se comunica con RWC por email, deberá saber que la seguridad del correo electrónico por Internet es incierta. Al enviar mensajes sensibles o confidenciales que no estén encriptados usted acepta los riesgos de tal incertidumbre y la posible falta de confidencialidad de Internet.
Terminación
Nos reservamos el derecho, después de avisar a usted, de dar por terminada en cualquier momento y por cualquier razón su licencia para acceder al sitio, incluyendo la violación por parte suya de cualquiera de estos términos y condiciones.
General
Si se probara que cualquiera de estos Términos y Condiciones es ilegal, no válido o de algún otro modo inaplicable por razones legales de cualquier estado o país en el cual se pretende que tengan vigencia estos Términos y Condiciones, entonces hasta el punto y dentro de la jurisdicción en que ese Término o Condición es ilegal, no válido o inaplicable será anulado y eliminado de esta cláusula y los restantes Términos y Condiciones perdurarán, permaneciendo vigentes y efectivos, y continuarán siendo vinculantes y aplicables.
Si hubiera algún conflicto entre estos Términos y Condiciones y/o términos específicos que aparecen en otro lugar de este sitio en relación con material específico, entonces el último prevalecerá.
Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación de Inglaterra y Gales, independientemente de conflictos de principios legales. Cualquier conflicto que se registre de ahora en más estará sujeto exclusivamente a la jurisdicción de los tribunales de Inglaterra y Gales
Rugby World Cup Ltd © 2005 Huguenot House,
35-38 St. Stephen’s Green,
Dublin 2,
IRELAND.
Todos los Derechos Reservados.
